| 在...裡面 | In |
| 在...上面 (接觸) | On |
| 在...地點 (點) | At |
| 在...下面 | Under |
| 在...上方 (懸空) | Above |
| 在...下方 (低於) | Below |
| 在...旁邊 | Beside / Next to |
| 在...附近 | Near |
| 在...之間 (兩者) | Between |
| 在...之中 (多者) | Among |
| 在...前面 | In front of |
| 在...後面 | Behind |
| 在...對面 | Opposite / Across from |
| 在...裡面 (內部) | Inside |
| 在...外面 | Outside |
| 在...周圍 | Around |
| 靠著 (倚靠) | Against |
| 超越 (那邊) | Beyond |
| 在...頂端 | On top of |
| 在...底部 | At the bottom of |
| 往 (去) | To |
| 來自 (從) | From |
| 進入 | Into |
| 出去 (離開) | Out of |
| 朝向 | Towards |
| 遠離 | Away from |
| 穿過 (內部) | Through |
| 橫過 (表面) | Across |
| 沿著 | Along |
| 經過 | Past |
| 上 (向上) | Up |
| 下 (向下) | Down |
| 越過 (上方) | Over |
| 繞過 | Around |
| 經由 (透過) | Via |
| 在 (時間點) | At (time) |
| 在 (日期/天) | On (day) |
| 在 (月份/年) | In (month/year) |
| 在...之前 | Before |
| 在...之後 | After |
| 在...期間 | During |
| 持續 (時間長度) | For (duration) |
| 自從 | Since |
| 直到 | Until / Till |
| 在...之內 (時間) | Within |
| 大約 (時間) | Around / About |
| 過去 (超過) | Past (time) |
| 到...為止 (期限) | By (deadline) |
| 從...到... | From... to... |
| 和 (伴隨) | With |
| 沒有 (缺乏) | Without |
| 的 (所屬) | Of |
| 為了 | For (purpose) |
| 關於 | About |
| 被 (被動) | By (agent) |
| 作為 | As |
| 像 | Like |
| 反對 (對抗) | Against |
| 儘管 | Despite |
| 除了...之外 (不含) | Except |
| 除了...之外 (包含) | Besides |
| 關於 (有關) | Regarding |
| 根據 | According to |
| 代替 | Instead of |
| 因為 | Because of |
| 由於 | Due to |
| 感謝 (幸虧) | Thanks to |
| 為了 (目的) | In order to |
| 不顧 | Regardless of |
| 包括 | Including |
| 加上 | Plus |
| 減去 | Minus |
| 每次 (每) | Per |
| 透過 (手段) | By means of |
| 為了...利益 | On behalf of |
| 在...之上 (覆蓋) | Over (covering) |
| 在...之下 (在下方) | Beneath |
| 在...底下 (更深) | Underneath |
| 在...頂部 | Atop |
| 在...中間 (正中) | Amid / Amidst |
| 遍及 (整個) | Throughout |
| 在...之上 (接觸) | Upon |
| 向上 | Up |
| 向下 | Down |
| 離 (距離) | Off |
| 到...裡面 | Into |
| 到...上面 | Onto |
| 關於 (涉及) | Concerning |
| 考慮到 | Considering |
| 排除 | Barring |
| 鑑於 | Given |
| 儘管 (雖然) | Notwithstanding |
| 待 (等待) | Pending |
| 關於 (提及) | As for |
| 關於 (至於) | As to |
| 除了 (其他) | Apart from |
| 除了 (不包括) | Aside from |
| 在...之前 (優先) | Prior to |
| 與...相比 | Compared to |
| 反對 (與...相反) | Contrary to |
| 準時 (正點) | On time |
| 及時 (趕上) | In time |
| 此刻 | At the moment |
| 目前 | At present |
| 立刻 | At once |
| 最後 (終於) | At last |
| 起初 | At first |
| 在夜間 | At night |
| 在早上 | In the morning |
| 在下午 | In the afternoon |
| 匆忙地 | In a hurry |
| 立刻 (眨眼間) | In a flash |
| 同時 | At the same time |
| 偶爾 | Once in a while |
| 從現在起 | From now on |
| 到目前為止 | So far |
| 提前 | In advance |
| 準時 (正點) | On the dot |
| 長期來看 | In the long run |
| 暫時 | For the time being |
| 在家 | At home |
| 在工作 | At work |
| 在學校 | At school |
| 在床上 | In bed |
| 在醫院 | In hospital |
| 在監獄 | In prison |
| 在度假 | On vacation |
| 出差 | On business |
| 銷售中 (特價) | On sale |
| 待售 (出售) | For sale |
| 在路上 | On the way |
| 在交通工具上 | On board |
| 步行 | On foot |
| 在...頂部 | On top of |
| 在前面 | In front of |
| 在中間 | In the middle of |
| 遠離 | Far from |
| 在戶外 | In the open air |
| 公眾場合 | In public |
| 私下 | In private |
| 藉由 (透過) | By means of |
| 乘公車 | By bus |
| 乘火車 | By train |
| 乘飛機 | By air / By plane |
| 偶然 | By chance |
| 錯誤地 | By mistake |
| 親自 | In person |
| 一般而言 | In general |
| 詳細地 | In detail |
| 用現金 | In cash |
| 用支票 | By check |
| 用信用卡 | By credit card |
| 大聲地 | In a loud voice |
| 用英語 | In English |
| 手寫 | By hand |
| 獨自 | On one's own |
| 故意 | On purpose |
| 逐漸地 | Little by little |
| 逐一 | One by one |
| 實際上 | In fact |
| 危險中 | In danger |
| 麻煩中 | In trouble |
| 愛戀中 | In love |
| 匆忙 | In a rush |
| 負債 | In debt |
| 懷疑 | In doubt |
| 整齊 | In order |
| 故障 | Out of order |
| 失控 | Out of control |
| 過時 | Out of date |
| 售罄 (缺貨) | Out of stock |
| 工作中 | On duty |
| 罷工 | On strike |
| 節食 | On a diet |
| 著火 | On fire |
| 壓力下 | Under pressure |
| 控制中 | Under control |
| 施工中 | Under construction |
| 考慮中 | Under consideration |
| 冒著...風險 | At risk |
| 為了 | For the sake of |
| 負責 | In charge of |
| 贊成 | In favor of |
| 尋找 | In search of |
| 為了紀念 | In memory of |
| 萬一 | In case of |
| 關於 | With regard to |
| 除了 | In addition to |
| 代替 | In place of |
| 因為 | On account of |
| 代表 | On behalf of |
| 相反 | On the contrary |
| 總體而言 | On the whole |
| 順便一提 | By the way |
| 根據 | According to |
| 歸因於 | Due to |
| 多虧 | Thanks to |
| 關於 | As to / As for |
| 雖然 | In spite of |
| 不管 | Regardless of |