| ma (平聲:像中文第一聲,高平音) | nan |
| mà (玄聲:像嘆氣,低沉音) | nan |
| má (銳聲:像中文第二聲,上揚) | nan |
| mả (問聲:先降後升,拉長) | nan |
| mã (跌聲:中間像打嗝停頓) | nan |
| mạ (重聲:極短,重音向下) | nan |
| a (嘴張大,長音) | nan |
| ă (嘴張大,短音,不能單獨用) | nan |
| â (嘴微張,發「厄」,短音) | nan |
| e (嘴咧開,發「耶」) | nan |
| ê (嘴扁平,發「ㄟ」) | nan |
| i / y (嘴拉平,發「一」) | nan |
| o (嘴圓,發「歐」) | nan |
| ô (嘴嘟起,發「喔」) | nan |
| ơ (微笑發「厄」) | nan |
| u (嘴嘟尖,發「嗚」) | nan |
| ư (咬牙微笑發「居/魚」) | nan |
| ai (像英文 eye / 愛) | nan |
| ao (像英文 cow / 凹) | nan |
| au (發音像「凹」,但在字中較短) | nan |
| âu (發音像「歐」,嘴巴較開) | nan |
| ay (發音像「愛」,嘴型扁) | nan |
| ây (發音像「ㄟ」,比較短) | nan |
| eo (發音像「耶歐」連讀) | nan |
| êu (發音像「ㄟ嗚」連讀) | nan |
| ia (發音像「一阿」連讀) | nan |
| iê (發音像「一耶」,常用於字中) | nan |
| oa (發音像「哇」) | nan |
| oe (發音像「威」) | nan |
| ua (發音像「嗚阿」連讀) | nan |
| uô (發音像「嗚喔」,常用於字中) | nan |
| ưa (發音像「魚阿」連讀) | nan |
| ươ (發音像「魚喔」,常用於字中) | nan |
| ui (發音像「威」但不捲唇) | nan |
| uy (發音像「威」,嘴唇圓) | nan |
| ưi (發音像「魚一」連讀) | nan |
| iêu (發音像「一耶嗚」) | nan |
| yêu (發音像「耶嗚」,y開頭) | nan |
| oai (發音像「歪」) | nan |
| uôi (發音像「嗚喔一」) | nan |
| ươi (發音像「魚喔一」) | nan |
| b (雙唇音:像 ㄅ / B) | nan |
| c (不送氣:像 ㄍ / G) | nan |
| d (發音像 Z 或 Y,不是 D) | nan |
| đ (這才是發音像 ㄉ / D) | nan |
| g (喉音:像 ㄍ / G) | nan |
| h (喉音:像 ㄏ / H) | nan |
| k (同 c,接 i,e,ê 時用) | nan |
| l (舌尖音:像 ㄌ / L) | nan |
| m (閉嘴音:像 ㄇ / M) | nan |
| n (鼻音:像 ㄋ / N) | nan |
| p (很少字首,多在外來語) | nan |
| r (捲舌音:R / Z) | nan |
| s | nan |
| t (不送氣:像 ㄉ / T) | nan |
| v (唇齒音:像 V) | nan |
| x (輕音:像 ㄙ / S) | nan |
| ch (不捲舌,像 ㄐ / ch) | nan |
| gh (同 g,接 i,e,ê 時用) | nan |
| gi (像 Z 或 Y,同 d) | nan |
| kh (喉嚨音,像 ㄎ / kh) | nan |
| ng (鼻音,像 sing 的後半) | nan |
| ngh (同 ng,接 i,e,ê 時用) | nan |
| nh (像 ㄋ一 / ni 在 onion) | nan |
| ph (像 ㄈ / F) | nan |
| qu (像 ㄍㄨ / Kw) | nan |
| th (送氣,像 ㄊ / T) | nan |
| tr (捲舌,像 ㄓ / Tr) | nan |
| -m (雙唇緊閉) | nan |
| -n (舌尖抵牙齦) | nan |
| -ng (嘴張開,鼻音) | nan |
| -nh (嘴扁,鼻音) | nan |
| -p (雙唇閉,不吐氣) | nan |
| -t (舌抵牙,不吐氣) | nan |
| -c / -ch (喉嚨卡住,不吐氣) | nan |
| ba (三 - 平聲) | nan |
| bà (祖母 - 玄聲) | nan |
| đi (走 - 平聲) | nan |
| phở (河粉 - 問聲) | nan |
| tôi (我 - 雙母音 ô+i) | nan |
| người (人 - 三母音 ươi) | nan |
| cười (笑 - 三母音 ươi) | nan |
| yêu (愛 - 三母音 yêu) | nan |
| không (不 - 雙子音 kh+ông) | nan |
| xin chào (你好) | nan |
| cảm ơn (謝謝) | nan |
| tạm biệt (再見) | nan |
| ngon (好吃) | nan |
| bao nhiêu (多少錢) | nan |
| một, hai, ba (1, 2, 3) | nan |